Ensuring positive employee experience is essential if you want to have a modern and productive workplace. Find out what you can do about it.